Technische Umsetzung: Digitalisierung und Datenmanagement

Umsetzung des Projekts

Im Projekt wird zunächst die umfangreiche Belegsammlung des Flurnamenarchivs aufbereitet und digitalisiert sowie in einem an der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB) entwickelten Portal sicht- und nutzbar gemacht. 

Manuelle Transkription und Datenbank-Eintragung

Die Belege werden von engagierten Fachkräften manuell transkribiert und in die MyCoRe-Datenbank Collections@UrMEL eingetragen. Dabei werden unbekannte Abkürzungen und bibliographische Angaben nach Möglichkeit aufgelöst, um die Interpretierbarkeit der Daten für zukünftige Forschende und Interessierte zu erleichtern.

Aufgrund der mangelhaften Papier- und Schriftqualität sowie des heterogenen Layouts des Schriftbildes ist eine automatisierte Texterkennung nicht möglich. Der manuelle Nachbereitungsaufwand wäre zu groß.

Verknüpfung mit der GND-Datenbank

Die den Fluren übergeordneten Gemarkungen werden manuell mit der zugehörigen Orts-ID der Gemeinsamen Normdatei (GND) der Deutschen Nationalbibliothek verknüpft. Diese Verknüpfung ermöglicht eine umfassende Präsentation der Gemarkungen, einschließlich Ortschaftsinformationen, Quellennachweisen und Geokoordinaten.

Datenhaltung und Suchserver

Die gesamte Datenhaltung erfolgt in der MyCoRe-Datenbank Collections@UrMEL. Über einen Harvester werden Metadaten aus dem Primärsystem gesammelt und im zentralen Solr-Suchserver des Flurnamenportals standardisiert gespeichert. Dieser Suchserver ist integraler Bestandteil der TYPO3-Instanz.